The California Water Commission (CWC) is committed to making our website equally accessible for all visitors. This website was designed, developed and maintained to comply with applicable accessibility laws including California Government Code Sections 7405 and 11135, and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Website Accessibility Certification - July 28, 2023

We strive to maintain all information at applicable accessibility levels, but some content – including older documents, streaming video and archived materials – provides value to our website visitors but may not be fully accessible. The California Water Commission continues to work diligently to make that content accessible.

If you have difficulty accessing any material on our website, please contact us and we will correct the problem or work to provide the information in alternative format.

Direct your request to:

Email: cwc@water.ca.gov

or

Phone: (916) 902-7328

Translation Services

This website may be viewed in different languages through your language settings on the Google Chrome or Microsoft Edge web browsers. Translation is provided for purposes of information and convenience only. 

If you are unable to access any materials on this website due to a language barrier, the Commission may be able to provide additional assistance in serving your requested needs.

Translation and interpretation services, including sign language, may be provided upon request. To ensure availability of these services, please make your request as soon as possible and no later than five working days prior to the event by contacting CWC Language Services at languageservices@water.ca.gov.

Se pueden ofrecer servicios de traducción e interpretación, incluido el lenguaje de señas, cuando se soliciten. Para garantizar la disponibilidad de estos servicios, solicítelos lo antes posible —a más tardar cinco días antes del evento— comunicándose con Servicios de Traducción del CWC en languageservices@water.ca.gov.

Dịch vụ dịch thuật và thông dịch, bao gồm ngôn ngữ ký hiệu, có thể được cung cấp theo yêu cầu. Để bảo đảm việc cung cấp các dịch vụ này, vui lòng đưa ra yêu cầu của quý vị càng sớm càng tốt và không quá năm ngày làm việc trước khi diễn ra sự kiện bằng cách liên hệ với Dịch vụ Dịch thuật CWC tại languageservices@water.ca.gov.

如有要求，可提供笔译和口译服务，包括手语服务。为了确保获取上述服务，请尽早提出需求，最晚不迟于活动之前五个工作日。联系人CWC翻译服务邮箱地址languageservices@water.ca.gov.

Maaaring magkaloob ng mga serbisyo sa pagsasalin at interpretasyon, kabilang ang sign language, kapag hiniling. Upang matiyak ang pagiging available ng mga serbisyong ito, gawin ang paghiling sa lalong madaling panahon at hindi bababa sa limang araw ng trabaho bago ng kaganapan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan kay Mga Serbisyo sa Pagsasaling-Wika ng CWC sa languageservices@water.ca.gov.

Cov kev pab cuam txhais lus thiab txhais ntawv, muaj suav nrog cov hom lus uas tau muab sau cim cia, tuaj yeem muab raws li kev thov. Los paub tseeb txog tsab peev xwm ua tau ntawm cov kev pab cuam no, thov ua koj qhov kev thov yeem ntxov twb haj yam zoo thiab tsis txhob ua lig tshaj li tsib hnub ua hauj lwmua ntej ntawm qhov xwm txheej uas los ntawm kev hu tiv tauj CWC Cov Kev Pab Cuam Txhais Lus ntawm languageservices@water.ca.gov.

يمكن تقديم خدمات الترجمة التحريرية والشفهية، بما في ذلك

لغة الإشارة، عند الطلب. ولضمان توفير هذه الخدمات، يُرجى

طلبها في أقرب وقت ممكن وقبل الحدث بما لا يقل عن خمسة

أيام عمل عن طريق الاتصال بقسم الخدمات اللغوية بإدارة

الموارد المائية عبر البريد الإلكتروني:

languageservices@water.ca.gov.

اشاره، قابل ارائه می باشد. برای حصول اطمینان از دسترسی به ایندر صورت درخواست، خدمات ترجمه کتبی و شفاهی، شامل زبان  مراسم باشد درخواست خود را از طریق تماس با خدمات زبانیخدمات، لطفاً در اولین فرصت که حداکثر پنج روز کاری قبل ازارائه کنید. languageservices@water.ca.gov به آدرس CWC.